En este mes pero hace un año, tuve la suerte de conocer a una “personita” que con el tiempo descubrí como generosa, amable y sobre todo inteligente!!

Esa “personita” se transformó en poco tiempo en el motor más fuerte del “Programa de Mosconi” por el ser la Primera voluntaria en llegar oficialmente a General Mosconi, esta ciudad fue diferente desde entonces…

La gente salió poco a poco de su tristeza, volvió a abrir las puertas a la esperanza y empezó a querer mostrar a los turistas su verdadero potencial…

Hoy a un año de ese evento hsitórico te hago llegar estas palabras de sincero agradecimiento por ser una generadora del cambio mundial!!!

Qué? pensabas que venir a Mosconi a hacer empanadas con la tia… sentarte a tomar mates en la vereda de “desease” con Valeria, visitar a Riqui y preguntarle sobre su trabajo en una empresa que está volviendo a producir, caminar por las calles, visitar la misión de aborigenes, movilizar un instituto terciario… era simplemente eso??? No, la verdad la da el tiempo… cuando al volver los chicos me preguntan: Cómo está Clare?? o las abuelas dicen: Qué linda era la Inglesa, no??!! están diciendo que palabra “linda” acá no es solo belleza, también es ser lindo de espiritu y de corazón…

Clare… GRACIAS!!

How can you prevent or help locals teaching them prevention actions:
* Turn pails and watering cans over and store them under shelter.

*Remove water in plant pot plates. Clean and scrub the plate thoroughly to remove mosquito eggs. Avoid the use of plant pot plates, if possible.

*Loosen soil from potted plants to prevent the accumulation of stagnant water on the surface of the hardened soil.

*Do not block the flow of water in scupper drains along common corridors in HDB estates. Avoid placing potted plants and other paraphernalia over the scupper drains.
*Cover rarely used gully traps. Replace the gully trap with non-perforated ones and install anti-mosquito valves.
*Cover bamboo pole holders after use. Rainwater can potentially accumulate in these bamboo pole holders if they are uncovered and create a habitat.
*No tray or receptacles should be placed beneath and or/ on top of any air-conditioning unit so as not to create a condition favourable for mosquito breeding.

Every other day
*Change water in flower vases. Clean and scrub the inner sides of vases. Wash roots of flowers and plants thoroughly as mosquito eggs can stick to them easily.

Once a week
*Clear fallen leaves and stagnant water in your scupper drains and garden. These leaves could collect water or cause blockages to the drains, thus resulting in the buildup of stagnant water.
*Clear any stagnant water in your air cooler unit.
Thank you for your help!!!

A volunteer at the town entrance

Un informe del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) reproducido por el Diario Perfil, muestra que el norte argentino concentra las ciudades con peor calidad de vida del país. Entre las 10 peores posicionadas están las localidades salteñas de General Mosconi y Santa Victoria, la chaqueña Santa Sylvina y la jujeña Rinconada.

Según el estudio, en estas comunidades hay más del 80% de la población sin obra social, prácticamente no reside población universitaria y más del 50% de sus habitantes no completó el nivel primario. Además, el 90% de sus viviendas carece de retrete y más del 60% de sus habitantes vive en condiciones de hacinamiento.

“Hay situaciones preocupantes de pobreza y de miseria estructural que se transmiten y retroalimentan a través de las generaciones. Este círculo vicioso determina una precoz formación de las familias, con temprana inserción laboral y baja capacitación”, le explicó al matutino porteño el geógrafo Guillermo Velásquez.

El estudio elaborado por investigadores de CONICET, se basa en el censo 2001 y actualizado, e implica un análisis que demoró 3 años sobre diversos aspectos de todo el territorio nacional.

Las variables que se tomaron en cuenta y se promediaron son el nivel de educación y de salud, la mortalidad infantil, la vivienda y sanidad, así como los riesgos ambientales y atractivos paisajísticos.

“Calidad de vida significa tener lo que la mayoría de la sociedad considera necesario de acuerdo con una escala de valores promedio”, explica Velásquez.

Sí ya sé que no hay tiempo… tal vez hoy trabajas no???

copia la foto y enviala… ya sabes a quien!!!

hacéle saber que a pesar de todo Hoy pensás en ella

Sofia Yasmín herrera is a 3 years old. She is a healthy kid. She was camping last sunday 28th with her family in “john Goodall camp” (close to Nacionat road number3, 60 km from Rio grande, Tierra del Fuego) from where she have disappeared … Since that moment her family, friends and authority and all the country started a search

There is an reward (more than $100.000)

If you travelled around and have information Please call to Río Grande phone (02964-445020) or cellphone (02964- 15414743) or contact info@missingchildren.org.ar

* The picture show how she was dressed at this moment.

Further information: www.sofiaherrera.surio.com

Global economic crisis can destroy hope or can increase solidarity … We believe sharing experience and cultural exchange  is the way to pass through this unsteadiness time…

Thanks beloved friends!!

useful books… from Kazuko and tsutomo Huehara from Japan

Classic books … Fabi from Avellaneda, Buenos Aires

games, clothes and books … Luz from Capital Federal

Classroom and kids become colorful and have fun with a volunteer. Here is Rachel from Lousiana visiting a 4ª grade at “Daniel Leon” elementary school. She listened at their exposition about salta`s aborigens culture them she taught English to this bunch of happy children.

Rachel is an smart young lady with a Bachelor of Science in Business Administration and Finance at university of Louisiana, Lafayette. She counts in her background an Education in Accounting in University of Virginia, Fairfax, Virginia as she pass by Université Sainte-Anne, Nova Scotia, Canada…

Rachel previously worked as a Community Outreach Liaison to a hurricane-recovery program in the devasted areas of southern Louisiana post-hurricanes Katrina and Rita. She have experience teaching beginner-level English privately here in Buenos Aires, Argentina.

Thank you very much Rachel for your dedication and becouse you shared a month of your life with us!!! We really love you !!!

Este programa es de una organización no gubernamental y mediante la educación,el intercambio cultural, el turismo sustentable,el desarrollo de proyectos, estamos dedicados a aumentar las oportunidades para el futuro en esta pequeña ciudad que está a 340 Km de Salta capital, a 1764 km de Buenos Aires y tiene una población de 20.000 seres humanos que por los cambios económicos y sociales sufre todavia la postergación. Los cortes de ruta, las manifestaciónes continuan hasta él presente para reclamar puestos de trabajo y desarrollo de esta zona rica en Petróleo y que tiene una tierra buena para la producción agrícola . Siendo el recuso humano el más importante por la gente simple, simpática y trabajadora.

La organización está formada por gente de Mosconi y del mundo que, día a día, se suma a la idea de ver a pequeños pueblos crecer, revalorizarse y marcar su propio rumbo sin olvidar sus “raíces”: el pasado… de dónde venimos… Queremos conservar nuestro patrimonio cultural mediante la educación de las nuevas generaciones para que estén preparadas para enfrentar los cambios sin perder su historia y sepan mostrarla al mundo mediante intercambios culturales.

Concretamente fortalecemos las escuelas enviando profesionales extranjeros como voluntarios interesados en nuestra ciudad, en nuestro idioma y que a cambio dan horas de su tiempo enseñando a niños, adolescentes y ayudando a los docentes de las escuelas con materias como Inglés, turismo, idiomas y arte.

Además de reclutar profesores que deseen perfeccionar su Español y enseñar idioma Inglés en forma gratuita a estos niños y sumamos a quienes quieren hacer trabajo comunitario… también juntamos elementos como libros y juguetes didácticos para hacer que los niños disfruten del aprendizaje.

Tu colaboración, preguntas sobre nuestro trabajo e ideas son pequeñas “semillas” que hacen crecer mas nuestro propósito de mejorar General Enrique Mosconi.

Here is a Miracle… well that´s the teacher`s name of this 5th grade at “Coronel Vidt” school… the kids payed attention, behaved and learnt a lots english!!!

Acá un Milagro… bueno así se llama la maestra de este quinto grado en la Escuela “Coronel Vidt”…

Los chicos prestaron atención, se portaron bien y aprendieron mucho inglés!!